Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 7 July 2026
Twoja prywatność ma dla nas znaczenie i szczególnie dbamy o wrażliwe informacje rodzinne, którymi się dzielisz. Niniejsza polityka wyjaśnia, co zbieramy, dlaczego oraz jakie masz możliwości wyboru i prawa. Została napisana zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych UE/Wielkiej Brytanii (RODO).
1. Kto odpowiada za Twoje dane (administrator)
Administratorem odpowiedzialnym za Twoje dane osobowe jest PrimeBalance OÜ, spółka zarejestrowana w Estonii (numer rejestracyjny: 17089317), prowadząca Personal Weaning Plan. Jako spółka estońska mamy siedzibę na terenie UE. W sprawach dotyczących prywatności lub w celu skorzystania ze swoich praw możesz skontaktować się z nami pod adresem [email protected].
2. Dane, które zbieramy
Zbieramy podane przez Ciebie dane konta (takie jak imię i adres e-mail) oraz informacje wprowadzane podczas ankiety wstępnej w celu wygenerowania Twojego planu — na przykład wiek dziecka, obecny wzorzec karmienia, temperament oraz wszelkie notatki, które zdecydujesz się dodać. Przechowujemy również wygenerowany dla Ciebie plan oraz zapisywane przez Ciebie postępy (które kroki zostały odznaczone). Zachowujemy podstawowe informacje techniczne i dotyczące użytkowania niezbędne do bezpiecznego działania Usługi.
3. Dane wrażliwe
Niektóre z podanych przez Ciebie informacji dotyczą zdrowia i życia rodzinnego. Traktujemy je jako wrażliwe dane osobowe i przetwarzamy wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą, wyrażoną podczas ankiety wstępnej, i wyłącznie w celu stworzenia i zarządzania Twoim spersonalizowanym planem. Możesz wycofać tę zgodę w dowolnym momencie, usuwając swoje dane lub konto.
4. Jak i dlaczego wykorzystujemy Twoje dane
Wykorzystujemy Twoje informacje, aby: tworzyć, wyświetlać i aktualizować Twój spersonalizowany plan; obsługiwać Twoje konto i zapamiętywać Twoje postępy; przetwarzać płatności i obliczać obowiązujące podatki; wysyłać niezbędne wiadomości e-mail związane z usługą, takie jak weryfikacja adresu e-mail i zaproszenia partnera; zapewniać bezpieczeństwo i niezawodność Usługi; oraz wypełniać nasze obowiązki prawne. Naszymi podstawami prawnymi są Twoja zgoda (w przypadku danych dotyczących zdrowia), wykonanie naszej umowy z Tobą (w celu świadczenia Usługi) oraz nasz uzasadniony interes w prowadzeniu bezpiecznego produktu.
5. Zautomatyzowane generowanie treści
Aby zbudować Twój plan, wprowadzone przez Ciebie dane są przesyłane do zaufanego dostawcy zautomatyzowanego generowania treści, który tworzy tekst w naszym imieniu. To przetwarzanie służy wyłącznie stworzeniu Twojego planu; nie jest wykorzystywane do podejmowania istotnych prawnie decyzji dotyczących Ciebie, a Twoje dane nie są wykorzystywane do trenowania modeli podmiotów trzecich.
6. Zautomatyzowana kontrola bezpieczeństwa tekstu dowolnego
Gdy piszesz tekst dowolny — na przykład opcjonalną notatkę podczas ankiety wstępnej lub powód aktualizacji planu — tekst ten jest automatycznie sprawdzany pod kątem sformułowań, które mogą wskazywać na kryzys, możliwy problem zdrowotny lub na to, że możesz mieć trudności. Jedynym celem jest Twoje dobre samopoczucie: jeśli takie sformułowania zostaną wykryte, możemy pokazać Ci odpowiednie informacje wsparcia i zasoby linii pomocy oraz zachowujemy wewnętrzne oznaczenie, aby zapewnić bezpieczeństwo Usługi. Ta kontrola nie podejmuje żadnych istotnych prawnie ani zautomatyzowanych decyzji dotyczących Ciebie i nigdy samodzielnie nie prowadzi do zmiany lub zamknięcia Twojego konta. Podstawą prawną jest nasz uzasadniony interes w bezpieczeństwie osób korzystających z Usługi. Możesz uniknąć tego przetwarzania, nie wprowadzając notatek w formie dowolnego tekstu.
7. Udostępnianie Twoich danych
Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Udostępniamy je wyłącznie dostawcom usług, którzy pomagają nam prowadzić Usługę — takim jak nasi partnerzy hostingowi, płatniczy, e-mailowi i generujący treści — na podstawie umów zobowiązujących ich do ochrony tych danych. Jeśli zaprosisz partnera, szczegóły planu, którymi zdecydujesz się podzielić, staną się widoczne dla tej osoby. Możemy ujawnić informacje, jeśli wymaga tego prawo.
8. Międzynarodowe przekazywanie danych
Niektórzy nasi dostawcy mogą przetwarzać dane poza Twoim krajem. W takich przypadkach opieramy się na odpowiednich zabezpieczeniach (takich jak uznane decyzje o adekwatności lub standardowe klauzule umowne), aby chronić Twoje dane zgodnie ze standardem wymaganym przez obowiązujące prawo.
9. Jak długo przechowujemy dane
Przechowujemy Twoje dane tak długo, jak Twoje konto jest aktywne lub jak jest to potrzebne do świadczenia Usługi. Gdy usuniesz swoje konto, usuwamy Twoje dane osobowe, z wyjątkiem sytuacji, gdy musimy zachować ograniczone rejestry w celu spełnienia obowiązków prawnych, księgowych lub bezpieczeństwa.
10. Twoje prawa
Z zastrzeżeniem obowiązującego prawa, masz prawo do dostępu, poprawiania lub usuwania swoich danych; eksportowania kopii; ograniczenia lub sprzeciwu wobec określonego przetwarzania; oraz wycofania zgody w dowolnym momencie. Możesz wyeksportować swoje dane jako plik lub trwale usunąć swoje konto bezpośrednio w ustawieniach konta. Masz również prawo złożyć skargę do lokalnego organu ochrony danych.
11. Bezpieczeństwo i naruszenia danych
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych, w tym szyfrowaną transmisję, hashowane hasła i kontrolę dostępu. Żadna usługa internetowa nie może zagwarantować pełnego bezpieczeństwa, ale pracujemy nad ochroną Twoich informacji. Jeśli dojdzie do naruszenia ochrony danych osobowych, które może stanowić ryzyko dla Twoich praw i wolności, powiadomimy właściwy organ nadzorczy oraz, jeśli będzie to wymagane, Ciebie, bez zbędnej zwłoki i zgodnie z naszymi obowiązkami wynikającymi z obowiązującego prawa o ochronie danych.
12. Dzieci
Usługa jest przeznaczona dla dorosłych (18+). Dotyczy dziecka, ale nie jest skierowana do dzieci ani przeznaczona do korzystania przez nie. Prosimy nie pozwalać nikomu poniżej 18 roku życia na zakładanie konta.
13. Zgłaszanie problemów z bezpieczeństwem
Jeśli uważasz, że znalazłaś lukę w zabezpieczeniach lub sposób, w jaki dane mogłyby zostać ujawnione, poinformuj nas o tym odpowiedzialnie pod adresem [email protected], abyśmy mogli to zbadać i naprawić.
14. Zmiany i kontakt
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą politykę i będziemy podawać datę ostatniej rewizji u góry. W sprawach dotyczących prywatności lub żądań skontaktuj się z nami poprzez opcję w ustawieniach konta lub e-mailem na adres [email protected].
Personal Weaning Plan jest prowadzony przez PrimeBalance OÜ, spółkę zarejestrowaną w Estonii (numer rejestracyjny: 17089317). W razie pytań możesz się z nami skontaktować pod adresem [email protected].